Perhaps the package of the following code example should be changed to
"mutable":

package scala.collection.immutable
final class ListBuffer[T] extends Buffer[T] {
  private var start: List[T] = Nil
  private var last0: ::[T] = _
  private var exported: Boolean = false
  ...

FIXED